亞洲文明對(duì)話大會(huì)5月將在北京舉行。文明在開(kāi)放中發(fā)展,民族在融合中共存。
公元15世紀(jì),中國(guó)明代航海家鄭和七下西洋,五次經(jīng)停馬來(lái)半島南端的馬六甲海峽,使這里成為見(jiàn)證海上絲綢之各國(guó)路貿(mào)易往來(lái)、文明交融的歷史名城和世界遺產(chǎn)。如今,馬六甲已成為馬來(lái)西亞最熱門的旅游目的地之一,每年有超過(guò)1500萬(wàn)的游客來(lái)此觀光。
去年,一臺(tái)由中國(guó)“又見(jiàn)”系列團(tuán)隊(duì)執(zhí)導(dǎo)、200多名當(dāng)?shù)匮輪T演出的大型情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》在當(dāng)?shù)毓?,將這段波瀾壯闊的人類文明歷史生動(dòng)再現(xiàn)。
伴隨著雄壯的大鼓聲,演出以600多年前明朝鄭和船隊(duì)抵達(dá)馬六甲的場(chǎng)景拉開(kāi)序幕。《又見(jiàn)馬六甲》以“時(shí)間船”為主軸,敘述了馬六甲600多年的滄桑變遷。
情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》導(dǎo)演 王潮歌:我們其實(shí)這個(gè)船帶去的并不完全是瓷器,或者說(shuō)我們的絲綢,它帶去的是中華文明和我們對(duì)愛(ài)的理解,對(duì)整個(gè)亞洲這一大片的土地上,我們以什么來(lái)互相的依存和理解。
“又見(jiàn)馬六甲”歌劇院總經(jīng)理 龍寶田:鄭和七次下西洋五次來(lái)到馬六甲,他帶過(guò)來(lái)的200艘船、2萬(wàn)名官兵帶來(lái)的是和平、和諧、美好的一面,所以,王潮歌導(dǎo)演也借由“又見(jiàn)馬六甲歌劇院”帶領(lǐng)觀眾穿梭時(shí)空,再一次帶來(lái)美好的文明以及文化的交流。
360度旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)將觀眾帶入100多年前的馬六甲,一對(duì)新人正在舉行富有中國(guó)特色的傳統(tǒng)婚禮,故事瞬間轉(zhuǎn)入溫暖的氛圍,強(qiáng)烈的視覺(jué)對(duì)比和節(jié)奏變化直擊人心。整部劇最感人的故事講述了一名70多歲的老人與6位不同種族的“媽媽”跨越時(shí)空對(duì)話,體現(xiàn)馬六甲不同種族之間的共生共榮、和諧發(fā)展。
中國(guó)觀眾:通過(guò)這個(gè)能夠感受到中國(guó)和馬來(lái)西亞(的友誼)應(yīng)該是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的。
馬來(lái)西亞觀眾:如果說(shuō)這是馬六甲文化的魅力,不如說(shuō)這是馬來(lái)西亞多元文化的魅力。
情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》導(dǎo)演 王潮歌:我們?cè)O(shè)計(jì)的有一個(gè)海難遺留下來(lái)的遺孤,他被6個(gè)母親撫養(yǎng)長(zhǎng)大,這里面有華人,有馬來(lái)人,有印度人,還有齊提(族),還有峇峇娘惹,就是所有的母親在哺育他。這6個(gè)母親,都是亞洲的母親,這些母親她們生活在馬來(lái)西亞的土地上,但是她們來(lái)自于不同的種族,不同的文化,但是她們都用她們的愛(ài)使他們的后代能夠繁衍。所以我認(rèn)為,在整個(gè)的我們的亞洲文明里面,其實(shí)共通、共融,其實(shí)文化的溝通交融,愛(ài)的溝通交融,成為非常重要的主題。
峇峇娘惹是十五世紀(jì)初期定居在今馬六甲、新加坡的明朝人后裔,是古代中國(guó)移民和東南亞土著馬來(lái)人結(jié)婚后所生的后代,男性稱為Baba “峇峇”,女性稱為Nyonya“娘惹”。《又見(jiàn)馬六甲》參與演出的演員達(dá)200多名,通過(guò)過(guò)去9個(gè)月600場(chǎng)次的演出,他們也對(duì)中馬文化交融的歷史有了新的認(rèn)識(shí)。
情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》演員 游俊英:作為一個(gè)演員,你融入這個(gè)角色過(guò)后去感受,是一個(gè)很棒的東西。
情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》演員 葉懿敏:我覺(jué)得不管是文明,或者是藝術(shù),或者是文化這樣子的交融是現(xiàn)在的社會(huì)很需要的一個(gè)存在。
為這部情景體驗(yàn)劇量身打造的“又見(jiàn)馬六甲”歌劇院,是“一帶一路”倡議下,中國(guó)在東南亞地區(qū)承建的首個(gè)交付使用的文旅項(xiàng)目。它也是全馬來(lái)西亞技術(shù)最先進(jìn)的劇院,擁有全馬首個(gè)近50米直徑的360度旋轉(zhuǎn)觀眾席,加上高清激光投影配合移動(dòng)式的環(huán)形紗幕和景片、數(shù)控水簾和15米高的柱狀水霧、隨影而變的紗房子小鎮(zhèn),是技術(shù)與藝術(shù)的表達(dá)完美結(jié)合。《又見(jiàn)馬六甲》從2018年7月7日首次公演到今年6月,超過(guò)100萬(wàn)張演出門票已被銷售一空。
從600年前鄭和下西洋,到如今的大型情景演出,《又見(jiàn)馬六甲》承載了這座古城跨越六個(gè)世紀(jì)的前世今生,也是中馬兩國(guó)藝術(shù)家、工程師、管理團(tuán)隊(duì)向兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)文明對(duì)話、文化交融歷史的致敬。
情景體驗(yàn)劇《又見(jiàn)馬六甲》導(dǎo)演 王潮歌:我也是一條船,他7次下西洋,5次落馬六甲,第6次就是我了,我也是帶著一條大船,一條時(shí)光的船,我的船上也載滿了友好,也載滿了善意,也載滿了我們想去跟你溝通的愿望。