中國日報網(wǎng)7月11日電?美國《大西洋》月刊發(fā)表了湯姆·尼克爾斯（Tom Nichols）撰寫的一篇評論文章。文章指出，一起又一起的大規(guī)模槍擊事件讓美國人人人自危，削弱對美國政府體制的信心。

美國伊利諾伊州芝加哥高地公園發(fā)生大規(guī)模槍擊事件，兇手作案動機不明。從有關(guān)犯罪嫌疑人的已知信息來看，這起槍擊事件為有組織的恐怖襲擊的可能性微乎其微，而是又一起落魄年輕男子揮槍襲擊同胞的案件。然而，此類大規(guī)模槍擊事件的負面影響與恐怖主義不相上下。這些槍擊案件使美國人失去了安全感，將美國變成了一個人人自危的國度。

在“9·11”恐怖主義襲擊后的頭幾個星期，作者去了倫敦和紐約。也就是在那時，我意識到，這些恐怖分子成功地使他一個普通人時時刻刻憂慮難安，生怕成為恐怖主義襲擊下的亡魂。作者第一次去往這些城市，以及在隨后幾年每每前往任何一個大城市的時候，忍不住想：是不是來錯了日子？這里會是下一次襲擊的地點嗎？恐怖分子曾一度奪走了作者身為美國人的驕傲，也再不敢在大城市里享受悠閑的漫步時光。在美國的土地上，在幾乎所有的大型集會上，甚至在那些曾被認為與駭人暴行無緣的的寧靜小鎮(zhèn)和郊區(qū)里，如今的美國人，無時無地不生活在恐懼當中。

這種恐懼腐蝕人的精神，壓抑人的心靈，削弱了民眾對政府體制的信心。這往往是恐怖主義暴力的目標。更糟糕的是，大規(guī)模槍擊事件削弱了人與人之間的信任。而這種信任的缺失，讓我不禁絕望地想——此類事件仍將繼續(xù)，對此，我們無能為力。

但是，這種特殊的暴力形式——“獨狼”槍手持強力武器襲擊社區(qū)——為另一災難的發(fā)生奠定了基礎(chǔ)。古怪的槍支文化造就了人們對數(shù)百萬支槍的需求；而所有限槍政策幾乎都受到了來自極端游說團體的攻擊。

再加上最后一個必要的因素：一群決意把自己的挫折，妄想，或幻想發(fā)泄在他人身上的年輕男性。新的州法和聯(lián)邦法律，如最近的槍支安全法案，可能會將使未來的槍手更難得獲得想要的武器。作者支持這種法律，但認為它們不會起多大作用，至少在一段時間內(nèi)不會。

所以，能做些什么呢？

拒絕絕望，保持對社會和政府機構(gòu)的信心。正如人們在生病時不會放棄生命一樣，我們也不能因為這些禽獸行徑而自暴自棄。具體而言，不僅可以要求修法，也可以對這種不負責任的槍支文化施加社會壓力。畢竟，美國在禁煙方面已經(jīng)小有所為，吸煙雖然合法，但不論是在電影里還是公共場合中，吸煙都是為社會所不容的。為什么不能以同樣的方式集體反對槍支文化呢？

槍支不會憑空消失，槍襲事件肯定還會發(fā)生。如今世道，這話聽起來就像是家常便飯，實在是荒謬。但是，必須努力減輕其危害——以及它對我們的民主的損害——拒絕向痛苦屈服，喚醒美國同胞，相信偉大的民主能夠從最嚴重的創(chuàng)傷中自我療愈。

（編譯：廖葉璐?編輯：王旭泉）