解決巴以沖突是實(shí)現(xiàn)中東地區(qū)持久和平與穩(wěn)定的關(guān)鍵所在，而平息巴以沖突根本出路在于落實(shí)“兩國方案”。但是，巴以和談停滯不前，“兩國方案”久拖不決，導(dǎo)致局勢不斷惡化。

長期以來，中國一直敦促雙方通過和談全面、公正、持久地解決巴勒斯坦問題，并且敞開大門，歡迎巴以代表來華直接談判，推動(dòng)和平進(jìn)程。

巴以和談2014年中斷，和平進(jìn)程陷入困境。隨著中國促成沙特和伊朗握手言和，中東地區(qū)和平前景迎來曙光。巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯應(yīng)邀訪華，引發(fā)廣泛關(guān)注。人們普遍希望為重啟和談注入新的動(dòng)力，最終達(dá)成歷史性協(xié)議，實(shí)現(xiàn)巴以和平共處。

中國始終是世界和平的建設(shè)者、國際秩序的維護(hù)者、熱點(diǎn)問題的斡旋者，為應(yīng)對全球安全挑戰(zhàn)、完善全球安全治理貢獻(xiàn)智慧與力量。當(dāng)前，中方提出的全球安全倡議得到國際社會(huì)廣泛贊譽(yù)和積極響應(yīng)，獲得越來越多的支持，為恢復(fù)巴以和談，重啟長期停滯不前的和平進(jìn)程創(chuàng)造了有利條件。習(xí)近平主席14日與阿巴斯會(huì)晤時(shí)強(qiáng)調(diào)，要堅(jiān)持和談?wù)_方向。他指出，解決巴勒斯坦問題的根本出路在于建立以1967年邊界為基礎(chǔ)、以東耶路撒冷為首都、享有完全主權(quán)的獨(dú)立的巴勒斯坦國。

巴勒斯坦問題延宕半個(gè)多世紀(jì)，給巴勒斯坦人民帶來深重苦難，必須盡快還巴勒斯坦以公道。國際社會(huì)應(yīng)增強(qiáng)緊迫感，積極采取行動(dòng)，將巴勒斯坦問題置于國際議程的優(yōu)先位置，推動(dòng)召開更大規(guī)模、更具權(quán)威、更有影響的國際和平會(huì)議，為重啟和談創(chuàng)造條件，鼓勵(lì)以色列和巴勒斯坦在“兩國方案”基礎(chǔ)上早日達(dá)成協(xié)議，公正解決巴勒斯坦問題。

長達(dá)數(shù)十年的對抗為雙方人民帶來無盡的痛苦，雙方均應(yīng)摒棄前嫌，避免過激和挑釁言行，其他各國也應(yīng)采取負(fù)責(zé)任的態(tài)度，避免采取導(dǎo)致局勢惡化的行動(dòng)。在這方面，特別是美國，不應(yīng)破壞和平進(jìn)程中取得的任何進(jìn)展。長期以來，美國對以色列片面、無條件的支持是導(dǎo)致“兩國方案”遲遲無法落實(shí)的關(guān)鍵因素。隨著中東局勢的變化，華盛頓應(yīng)該幡然悔悟，給和談一個(gè)機(jī)會(huì)，因?yàn)槊绹矊⑹侵袞|和平的受益者。

只要巴勒斯坦問題一天不解決，中國支持巴勒斯坦人民正義事業(yè)的斗爭就一刻不停歇。中國將同各方共同推進(jìn)全球安全倡議落地，為推動(dòng)政治解決巴勒斯坦問題等國際地區(qū)熱點(diǎn)問題、促進(jìn)世界和平與穩(wěn)定作出中國貢獻(xiàn)。

本文譯自《中國日報(bào)》6月15日社論

原標(biāo)題： Support for just settlement of Palestinian issue

出品：中國日報(bào)社論編輯室