據(jù)韓聯(lián)社周三報道，韓國正與中國和日本探討在首爾重啟中日韓峰會。

中日韓峰會于 2008 年 12 月首次舉行，但在 2019 年 12 月的第八次會議后因韓國和日本在強迫勞工賠償問題上的爭端而暫停，后因疫情問題遲遲沒有恢復(fù)。

去年5月，韓國尹錫悅政府上臺后，對日本歷史問題采取既往不咎的態(tài)度，開始討論恢復(fù)中日韓峰會。

中日韓三國有著廣泛的共同利益，站在時代的十字路口，三方應(yīng)當(dāng)汲取歷史智慧，堅定維護三國合作正確方向，排除外部干擾。然而，美國的對華遏制戰(zhàn)略給峰會重啟蒙上了陰影。韓國新政府上臺后，日本和韓國都深深卷入，追隨美國遏華戰(zhàn)略。韓國和日本領(lǐng)導(dǎo)人已多次會晤，但首爾不應(yīng)將恢復(fù)峰會的困難歸咎于北京。

最近，中國恢復(fù)赴日團隊旅游，但日方為一己之私，頑固地將核污染水排放入海，使本已緊張的中日關(guān)系更加緊張。鑒于當(dāng)前中日關(guān)系狀況，經(jīng)雙方商定，決定推遲日本公明黨代表團訪華。

日本排海也給首爾造成了巨大壓力，韓國人民強烈反對日本不負責(zé)任、自私和冒險的行為。毫無疑問，韓國政府必須認識到，即使三方有比 2019 年更多的話題可談，但如果沒有適當(dāng)氛圍和堅實基礎(chǔ)來進行富有成效的討論，中日韓峰會也不會實現(xiàn)。

本文譯自《中國日報》8月31日社論

原文標(biāo)題：Without a conducive atmosphere for talks, China-ROK-Japan summit is a nonstarter

出品：中國日報社論編輯室