當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月10日，北約華盛頓峰會(huì)發(fā)布宣言，不僅宣布烏克蘭加入北約的進(jìn)程不可逆轉(zhuǎn)，而且將矛頭指向了中國(guó)。

北約《華盛頓峰會(huì)宣言》渲染緊張局勢(shì)，充斥冷戰(zhàn)思維和好戰(zhàn)言論，誣稱中國(guó)對(duì)曠日持久的烏克蘭危機(jī)負(fù)有責(zé)任，充滿偏見(jiàn)、抹黑和挑釁。

與美國(guó)及其北約盟國(guó)不斷向?yàn)蹩颂m提供先進(jìn)的武器裝備不同，中國(guó)從未向任何一方提供過(guò)致命援助，嚴(yán)格限制包括民用無(wú)人機(jī)在內(nèi)的軍民兩用產(chǎn)品出口。中俄之間的正常貿(mào)易往來(lái)不針對(duì)第三方，也不應(yīng)受外部干擾和脅迫。

事實(shí)上，當(dāng)前的俄烏沖突應(yīng)該歸咎于北約本身。這個(gè)為遏制前蘇聯(lián)而于 1949 年成立的軍事同盟本應(yīng)隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束而壽終正寢。然而，冷戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，北約非但不解散，反而持續(xù)擴(kuò)張，不斷東進(jìn)，為當(dāng)前沖突埋下種子。

中國(guó)既不是烏克蘭危機(jī)的當(dāng)事國(guó)，也不是烏克蘭危機(jī)的制造者。相反，中國(guó)一直致力于勸和促談，推動(dòng)政治解決。中國(guó)提出的和平建議在全球范圍內(nèi)贏得了認(rèn)可和贊譽(yù)。北約指責(zé)中國(guó)助長(zhǎng)了當(dāng)前的沖突，完全是混淆是非，顛倒黑白。

與其說(shuō)中國(guó)對(duì)歐洲和西方構(gòu)成安全威脅，不如說(shuō)是北約在尋求向亞太地區(qū)擴(kuò)張，以遏制中國(guó)的崛起。北約前秘書(shū)長(zhǎng)拉斯穆森在去年的一次采訪中毫不諱言，宣稱北約計(jì)劃讓烏克蘭加入北約以“解決俄羅斯問(wèn)題”，之后再騰出手來(lái)對(duì)付中國(guó)。

這就解釋了為什么北約盡管自稱是北大西洋的地區(qū)防御組織，卻在尋求開(kāi)設(shè)一個(gè)東京聯(lián)絡(luò)處，作為其進(jìn)軍亞太地區(qū)的一部分。北約與中國(guó)周邊國(guó)家和美國(guó)盟友強(qiáng)化軍事安全聯(lián)系，試圖形成對(duì)中國(guó)的包圍圈。

看來(lái)，北約在搞亂歐洲之后，又來(lái)搞亂亞太。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月12日社論

原文標(biāo)題：NATO needs to come to its senses as it is charging toward confrontation with China

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)