應(yīng)中共中央政治局委員、中央外事工作委員會(huì)辦公室主任王毅邀請(qǐng)，美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理沙利文于8月27日至29日訪華，舉行新一輪中美戰(zhàn)略溝通。

這是美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理時(shí)隔8年再次訪華，也是沙利文助理任內(nèi)首次訪華，是雙方落實(shí)兩國(guó)元首舊金山會(huì)晤共識(shí)的重要舉措。

27日下午，沙利文乘機(jī)抵達(dá)北京。隨后，雙方迅速展開(kāi)會(huì)談，向外界傳達(dá)出一種緊迫感。雙方都希望馬上開(kāi)始工作，取得成果。

中方重點(diǎn)就臺(tái)灣問(wèn)題、發(fā)展權(quán)利以及中國(guó)戰(zhàn)略安全等表達(dá)嚴(yán)重關(guān)切、闡明嚴(yán)正立場(chǎng)、提出嚴(yán)肅要求，敦促美方恪守一個(gè)中國(guó)原則和中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)規(guī)定，落實(shí)不支持“臺(tái)獨(dú)”的承諾，并停止將經(jīng)貿(mào)問(wèn)題泛政治化和泛安全化。

沙利文表示，美方致力于負(fù)責(zé)任地管理美中關(guān)系，避免競(jìng)爭(zhēng)演變?yōu)闆_突，并在有共同利益的領(lǐng)域開(kāi)展合作。對(duì)此，我們希望，美方能夠言行一致，而不是說(shuō)一套做一套。

作為美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理，沙利文很清楚美國(guó)是如何將基于相互尊重和平等的合作和對(duì)話轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)抗和爭(zhēng)吵的。問(wèn)題的根源在于美方抱持錯(cuò)誤的對(duì)華認(rèn)知，擔(dān)心失去霸權(quán)，不愿與中方相向而行、平等相待，反而想“從實(shí)力地位出發(fā)”打壓和遏制中國(guó)。

如果美方對(duì)中國(guó)有正確認(rèn)知，就會(huì)意識(shí)到中國(guó)不想稱王稱霸，也不搞意識(shí)形態(tài)輸出。中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展，奉行合作共贏，堅(jiān)定維護(hù)以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系和國(guó)際秩序。

因此，美國(guó)總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理應(yīng)充分利用其首次訪華的契機(jī)，獲取一手信息，認(rèn)識(shí)到真實(shí)的中國(guó)并非美國(guó)想象的“首要戰(zhàn)略挑戰(zhàn)”。

美國(guó)要求其他國(guó)家尊重美國(guó)的利益和關(guān)切，美國(guó)也應(yīng)尊重其他國(guó)家的利益和關(guān)切，客觀理性看待別國(guó)發(fā)展壯大和政策理念。美國(guó)應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，作為全球超級(jí)大國(guó)，它對(duì)世界負(fù)有的是大國(guó)責(zé)任，而不是凌駕于國(guó)際社會(huì)之上的特權(quán)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月28日社論

原文標(biāo)題：US should manage ties responsibly to prevent competition veering into conflict

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)