2024年11月21日，世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展聯(lián)盟在天津舉行的2024年世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會(huì)上正式成立。

The World Technical and Vocational Education and Training League was established at the 2024 World Vocational and Technical Education Development Conference in north China's Tianjin Municipality on November 21, 2024.

【知識(shí)點(diǎn)】

據(jù)近日召開(kāi)的教育部新聞發(fā)布會(huì)介紹，近年來(lái)，職業(yè)教育作為新時(shí)代教育對(duì)外開(kāi)放的重要內(nèi)容，在促進(jìn)國(guó)際產(chǎn)能合作、擴(kuò)大中國(guó)教育國(guó)際影響、服務(wù)國(guó)家外交大局方面發(fā)揮了積極作用。首個(gè)由我國(guó)主導(dǎo)的世界職教合作組織機(jī)構(gòu)——世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展聯(lián)盟，在全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的數(shù)百名外賓見(jiàn)證下，2024年11月21日在天津舉行的2024年世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會(huì)上正式成立。成立之初，已有來(lái)自43個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高等院校、職業(yè)技術(shù)院校、行業(yè)企業(yè)以及教育組織等89個(gè)機(jī)構(gòu)作為首批成員加入聯(lián)盟，其中包括64所院校代表、12家企業(yè)代表，以及13個(gè)行業(yè)協(xié)會(huì)和教育組織代表。該聯(lián)盟旨在為職業(yè)教育搭建起最廣泛，最具均衡性、代表性、包容性的國(guó)際平臺(tái)，其籌建工作歷經(jīng)兩年時(shí)間。

在2022年舉辦的首屆世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展大會(huì)上，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)聯(lián)合全球職業(yè)教育相關(guān)方，發(fā)出了成立世界職業(yè)技術(shù)教育發(fā)展聯(lián)盟的倡議，呼吁全球教育界、產(chǎn)業(yè)界和其他社會(huì)組織、有識(shí)之士一道，共同構(gòu)建緊密合作、開(kāi)放包容的全球職業(yè)教育伙伴關(guān)系，并得到了積極熱烈的響應(yīng)。2024年11月20日，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)作為聯(lián)盟籌建組秘書(shū)處，成功召集舉行聯(lián)盟第一次全體成員大會(huì)。會(huì)上通過(guò)了聯(lián)盟章程，宣布了聯(lián)盟理事會(huì)首任主席，并產(chǎn)生了第一屆理事會(huì)。

【重要講話(huà)】

構(gòu)建職普融通、產(chǎn)教融合的職業(yè)教育體系，大力培養(yǎng)大國(guó)工匠、能工巧匠、高技能人才。

The education system that promotes integration between vocational and general education, between industry and education should be established, and efforts should be made to cultivate high-caliber craftsmen and skilled talent.

——2024年9月9日至10日，習(xí)近平在全國(guó)教育大會(huì)上的重要講話(huà)

中方還將實(shí)施1000個(gè)小型民生援助項(xiàng)目，通過(guò)魯班工坊等推進(jìn)中外職業(yè)教育合作，并同各方加強(qiáng)對(duì)共建“一帶一路”項(xiàng)目和人員安全保障。

China will carry out 1,000 small-scale livelihood assistance projects, and enhance vocational education cooperation through Luban Workshops and other initiatives. We will also step up joint efforts to ensure the safety of BRI projects and personnel.

——2023年10月18日，習(xí)近平在第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕式上的重要講話(huà)

【相關(guān)詞匯】

職教合作組織

vocational education cooperation organization

高等職業(yè)教育

higher vocational education

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)）